Le poste de conduite.