Manitou et centrale de chauffage du chapiteau.